[Gaeta]
You can add notes or queries to any part of the poetic text by simply clicking on the line in question and filling in the annotations form with your details. All contributions will be submitted to the editor in the first instance for review.
[Gaeta]
Expanding the poem lines (
) shows notes and queries taken from various critical editions of Gray's works, as well as those contributed by users of the Archive. There are 0 textual and 1 explanatory notes/queries.
[Gaeta] Skip to next line
9.3 [...]] "A lacuna between nec and [...]" , 2025.
"A lacuna between nec and mihi with no marginal suggestion (Garrett)."
Gray, Thomas: The Latin Poetry of Thomas Gray. Edited with Introduction, Translation and Commentary by Estelle Haan. Bloomsbury Neo-Latin Series: Early Modern Texts and Anthologies, vol. 11. London: Bloomsbury Academic, 2024, 84.Works cited
- Abbott, Ruth, and Ephraim Levinson (eds.): Thomas Gray among the Disciplines. Routledge Studies in Eighteenth-Century Literature. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2024.
- Gray, Thomas: The Latin Poetry of Thomas Gray. Edited with Introduction, Translation and Commentary by Estelle Haan. Bloomsbury Neo-Latin Series: Early Modern Texts and Anthologies, vol. 11. London: Bloomsbury Academic, 2024.
A transcription from the original MS at the John Work Garrett Library was first distributed by Stephen Clarke at the BSECS 2023 conference on 4 January 2023. It was first published in his article "New Manuscript Material from Thomas Gray’s Grand Tour", in: Abbott, Ruth, and Ephraim Levinson (eds.), Thomas Gray among the Disciplines. Routledge Studies in Eighteenth-Century Literature. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2024. 52-70. The version of the text presented here is that of The Latin Poetry of Thomas Gray. Edited with Introduction, Translation and Commentary by Estelle Haan. Bloomsbury Neo-Latin Series: Early Modern Texts and Anthologies, vol. 11. London: Bloomsbury Academic, 2024. 84.