Skip main navigation

Correspondence with Walpole, Horace

    • Archive Work ID: letters.walpole_horace
    • Correspondent: Walpole, Horace
    • Language: English, French, Greek, Latin
    • Date Range: 1734-1771
    • Summary: 142 letters (129 from Gray, 13 to Gray), dated between 1734 and 1771.

      See also: letter tgal0075 (with Ashton, Thomas)

      See also: letter tgal0097 (with Ashton, Thomas)

    107 Manuscripts:

      • Archive MS ID: letters.0001 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [16 April 1734]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/1, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 1, vol. i, 1-2; Correspondence (1915), letter no. 1, vol. i, 1-3; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 56-57
      • Contents: Incipit: "I believe by your not making me happy in a longer letter". to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honrble Mr Horatio [Wal-] / pole at the house of th[e right] / honourable Sr Robert [Walpole] / in St James's Square" Postmark: "...N 17 AP".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0002 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [31 October 1734]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/2, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 2, vol. i, 3-5; Correspondence (1915), letter no. 2, vol. i, 4-7; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 57-60
      • Contents: Incipit: "For Gods sake send me your Quære's, & I'll do my best". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honrble Horace Walpole Esq / at the house of the right Honrble Sr Robert Walpole / in St James's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 1 NO".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0003 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [17 November 1734]
      • Language: English, Greek
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/3, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 3, vol. i, 5-8; Correspondence (1915), letter no. 3, vol. i, 7-12; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 61-64
      • Contents: Incipit: "This comes to let you know, that I am in good health". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "23d Sundy after Trin:".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0005 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [December 1734]
      • Language: English, Latin
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/5, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 5, vol. i, 11-12; Correspondence (1915), letter no. 5, vol. i, 15-17; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 68-70
      • Contents: Incipit: "As you take a great deal of pleasure in concluding that I am dead". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Address: "From St Peters Charnel-house". Envelope (front): "[To / The Honble Horatio] / Wal[pole Esq / at the house of t]he right [honble Sr Robert Wal]pole / in [St James's Square Lond]on".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0004 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [8 December 1734]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/4, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 4, vol. i, 9-11; Correspondence (1915), letter no. 4, vol. i, 12-15; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 65-67
      • Contents: Incipit: "I (tho' I say it) had too much modesty to venture answering". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horatio Walpole Esq / at the house of the right honble Sr Robert Walpole / in St James's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 9 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0006 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [23 December 1734]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/16, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 6, vol. i, 12-14; Correspondence (1915), letter no. 22, vol. i, 53-54; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 67-68
      • Contents: Incipit: "After having been very piously at St Mary's church yesterday". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Dec: 24". Address: "Peter-house".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0007 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [6 January 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/6, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 7, vol. i, 14-16; Correspondence (1915), letter no. 6, vol. i, 17-19; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 70-72
      • Contents: Incipit: "When the dew of the morning is upon me, thy Image is before mine eyes". Sent from [Cambridge]. Julian calendar. Dateline: "The last day of the Ramadan, 6th of ye 1st Moon".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0008 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [12 January 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/7, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 8, vol. i, 16-17; Correspondence (1915), letter no. 7, vol. i, 20-21; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 72-73
      • Contents: Incipit: "Thou dear envious Imp, to set me a longing with accounts of Plays & Opera's". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Jan: 12". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at his house in St James's Square London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 13 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0009 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [14 January 1735]
      • Language: English, Latin
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/8, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 9, vol. i, 17-19; Correspondence (1915), letter no. 8, vol. i, 21-24; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 73-75
      • Contents: Incipit: "Though you'll think perhaps it's a little too cold weather". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / [T]he Honorble Mr Horace Walpole / [at] the House of ye right honble [S]r Robert Walpole / in St James's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 15 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0010 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [19 January 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/9, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 10, vol. i, 19-20; Correspondence (1915), letter no. 9, vol. i, 24-25; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 75-76
      • Contents: Incipit: "You have perform'd your promise as fully, as I could have wish'd it". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Sunday: Jan: 21". Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace Walpole / at his house in St James's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 20 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0011 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [21 January 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/10, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 11, vol. i, 20-21; Correspondence (1915), letter no. 10, vol. i, 26-27; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 76-77
      • Contents: Incipit: "I, Orozmades, Master of the noble Science of Defence, hearing". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Tuesday Jan: 21". Address: "[St.] P[eter's]:C[ollege]:". Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace Walpole / at the house of the right honble Sr Robert Walpole / in St James's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 22 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0012 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [27 January 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/11, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 12, vol. i, 21-23; Correspondence (1915), letter no. 11, vol. i, 27-29; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 77-79
      • Contents: Incipit: "Don't believe, that I would refuse to do anything for your sake". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Jan: 27:". Envelope (front): "To / [Th]e Honrble Horace Walpole [E]sq / at the house of the [r]ight Honble Sr Robert Walpole [i]n / St James's Square London".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0013 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [4 February 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/12, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 13, vol. i, 23-24; Correspondence (1915), letter no. 12, vol. i, 30-32; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 79-80
      • Contents: Incipit: "I have so little to write, & so much to say; that, when you". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "[To] / The H[onble Horace Walp]ole Esq / a[t his house in St J]ames's Squa[re London]" Postmark: "5 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0014 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [25 February 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/13, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 14, vol. i, 24-26; Correspondence (1915), letter no. 13, vol. i, 32-34; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 81-82
      • Contents: Incipit: "In consideration of the time your Petitioner has past in your". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Feb: 25:". Address: "[St.] Pet[er's]:Col[lege]:". Envelope (front): "To / The Honble Mr Horac[e] Walpole / at his house [in] / St James's Square Londo[n]" Postmark: "CAMBRIDGE 26 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0015 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [5 March 1735]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/14, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 15, vol. i, 26-27; Correspondence (1915), letter no. 14, vol. i, 34-36; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 82-83
      • Contents: Incipit: "If you please to remember, that abouy a fortnight ago, you sent". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "March: 5:". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honble [Mr Horace] Walpole / at [his house in] St James's [Square London]".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0017 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [3 July 1735]
      • Language: English, Latin
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/15, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 16, vol. i, 27-29; Correspondence (1915), letter no. 15, vol. i, 36-38; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 83-84
      • Contents: Incipit: "I was happier than Dr Heighington, or his Wife Lydia;". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "July-3d-". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in St Jame's Square London" Postmark: "CAMBRIDGE 4 IY".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0021 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [3 January 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/17, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 20, vol. i, 35-38; Correspondence (1915), letter no. 23, vol. i, 55-59; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 95-98
      • Contents: Incipit: "A thousand thanks for the thousand happy New-years you sent me". Sent from London. Julian calendar. Dateline: "Jan: 3-". Address: "London".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0022 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [11 March 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/19, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 21, vol. i, 38; Correspondence (1915), letter no. 27, vol. i, 64-65; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 98-99
      • Contents: Incipit: "I was obliged by an unexpected accident to defer my journey". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "March: 11:". Address: "Cambridge:". Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace Walpole / near Whitehall Westminster" Postmark: "SAFFRON WALDEN 12 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0027 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [11 June 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/21, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 24, vol. i, 44-45; Correspondence (1915), letter no. 35, vol. i, 85-88; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 101-103
      • Contents: Incipit: "It was hardly worth while to trouble you with a letter". Sent from London. to [Cambridge]. Julian calendar. Dateline: "June, 11". Address: "London". Envelope (front): "To / The Honrable Mr Horace Walpole / at Kings-College Cambridge" Postmark: "12 IV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0028 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [15 July 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/22, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 25, vol. i, 45-46; Correspondence (1915), letter no. 37, vol. i, 89-90; Memoirs (1775), letter x, section i, 25-26; Letters (1900-12), letter no. VIII, vol. i, 9; Works (1816), section I, letter X, vol. ii, 20-21; Works (1835-1843), section I, letter X, vol. ii, 22-24; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter X, vol. i, 22-23; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 103-104; Works (1814), section I, letter X, vol. i, 155
      • Contents: Incipit: "I sympathize with you in the Sufferings, which you forsee". Sent from [London]. Julian calendar.
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0029 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [August 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/23, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 26, vol. i, 46-49; Correspondence (1915), letter no. 39, vol. i, 92-95; Memoirs (1775), letter ix, section i, 23-25; Letters (1900-12), letter no. VII, vol. i, 7-8; Works (1816), section I, letter IX, vol. ii, 18-19; Works (1835-1843), section I, letter IX, vol. ii, 20-22; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter IX, vol. i, 20-21; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 105-107; Works (1814), section I, letter IX, vol. i, 153-154
      • Contents: Incipit: "I was hinder'd in my last, & so could not give you all the trouble". Sent from [Burnham]. to [Cambridge]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace Walpole / At Kings-College Cambridge" Postmark: "WINDSOR AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0030 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [26 September 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/24, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 27, vol. i, 49-50; Correspondence (1915), letter no. 43, vol. i, 102-104; Memoirs (1775), letter x, section i, 25-26; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 111-112
      • Contents: Incipit: "It rains, 'tis Sunday, this is the country; three circumstances so dull". Sent from [Burnham]. to [Cambridge]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horatio Walpole, Esq / of Kings College Cambridge" Postmark: "27 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0031 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [3 October 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/25, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 28, vol. i, 51-52; Correspondence (1915), letter no. 45, vol. i, 106-108; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 113-114
      • Contents: Incipit: "The best News from Cornhill-shire is, that I have a little fever". Sent from [London]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace Walpole / at Chelsea" Postmark: "Penny Post Paid".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0034 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [12 October 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/26, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 31, vol. i, 54-55; Correspondence (1915), letter no. 44, vol. i, 105-106; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 114-115
      • Contents: Incipit: "I brought my neck safe to town, & I promise you". Sent from [London]. to [Cambridge]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Mr Horace / Walpole, of King's College / Cambridge" Postmark: "13 OC".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0035 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [27 October 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/27, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 32, vol. i, 55; Correspondence (1915), letter no. 46, vol. i, 108-109; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 115-116
      • Contents: Incipit: "Here am I, a little happy to think, I sha'nt take Degree's;". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Oct: 27:". Envelope (front): "To / The Honble Horatio Walpole, Esq, / at the Treasury / London" Postmark: "CAMBRIDGE 29 OC".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0038 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [29 December 1736]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/28, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 35, vol. i, 58-59; Correspondence (1915), letter no. 50, vol. i, 116-117; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 119-120
      • Contents: Incipit: "I think this is the first time, I have had any Occasion to find fault". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Wednesday-". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honrble Horace Walpole Esq, / at the Treasury, / Westminster" Postmark: "CAMBRIDGE 29 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0039 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [16 January 1737]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/18, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 36, vol. i, 60; Correspondence (1915), letter no. 24, vol. i, 59-60; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 125-126
      • Contents: Incipit: "I have a tast for the works of Cramputius, & his Scraps;". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq, / at the Treasury, / Westminster" Postmark: "CAMBRIDGE 17 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0042 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [July 1737]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/29, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 39, vol. i, 64-66; Correspondence (1915), letter no. 61, vol. i, 150-152; Memoirs (1775), letter xvi, section i, 34-35; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 136-137
      • Contents: Incipit: "I was just going to write to you in opposition to a couple of". Sent from [Cambridge]. to [Houghton]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole, Esq, / at Houghton Hall / Norfolk" Postmark: "CAMBRIDGE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0044 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [22 August 1737]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/30, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 41, vol. i, 67; Correspondence (1915), letter no. 64, vol. i, 155-156; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 140-141
      • Contents: Incipit: "Forgive me, my poor dear Horace, if I intrude upon your Grief". Sent from [London]. Julian calendar.
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0046 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [12 November 1737]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/31, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 42, vol. i, 68-69; Correspondence (1915), letter no. 66, vol. i, 158-160; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 141-144
      • Contents: Incipit: "We were all here in mighty consternation this morning in imagination". Sent from [London]. Julian calendar.
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0048 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [29 December 1737]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/32, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 44, vol. i, 71-72; Correspondence (1915), letter no. 71, vol. i, 167-169; Memoirs (1775), letter xvi, section i, 34-35; Letters (1900-12), letter no. XII, vol. i, 13-14; Works (1816), section I, letter XVI, vol. ii, 27-28; Works (1835-1843), section I, letter XVI, vol. ii, 30-32; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter XVI, vol. i, 30-31; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 145-146; Works (1814), section I, letter XVI, vol. i, 163-164
      • Contents: Incipit: "I should say Mr Inspector general of the Exports & Imports,". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at the Treasury / London" Postmark: "CAMBRIDGE 30 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0049 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [10 January 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/33, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 45, vol. i, 73-74; Correspondence (1915), letter no. 72, vol. i, 170-171; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 146-148
      • Contents: Incipit: "I am in good hopes, that by this time the Eclipse is over with you". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at the Treasury, St James's" Postmark: "CAMBRIDGE 111A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0050 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [15 January 1738]
      • Language: English, Latin, Greek
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/34, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 46, vol. i, 74-77; Correspondence (1915), letter no. 73, vol. i, 172-175; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 148-150
      • Contents: Incipit: "The moving piece of ancient poetry you favour'd me with". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Jan: 15-". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq, / at the Treasury, St James's".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0053 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [23 February 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/35, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 49, vol. i, 79-80; Correspondence (1915), letter no. 76, vol. i, 178-180; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 151-152
      • Contents: Incipit: "I confess, I am amazed: of all likely things this is the last". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at the Treasury St James" Postmark: "SAFFRON WALDEN 24 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0054 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [7 March 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/36, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 50, vol. i, 81-82; Correspondence (1915), letter no. 77, vol. i, 180-182; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 152-153
      • Contents: Incipit: "I did not allow myself time to rejoyce with Ashton upon his good fortune". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "March, 7". Address: "Cantab:". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at the Treasury St James's" Postmark: "CAMBRIDGE 10 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0055 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [20 March 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/37, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 51, vol. i, 82-83; Correspondence (1915), letter no. 78, vol. i, 182-184; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 154-155
      • Contents: Incipit: "Thank God, I had a very good night's rest, and am sufficiently awake". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "March: 20:". Address: "Cam:". Envelope (front): "To / The Honble Horatio Walpole, Esq / at the Treasury St James's" Postmark: "CAMBRIDGE 20 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0056 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [28 March 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/20, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 52, vol. i, 83-85; Correspondence (1915), letter no. 28, vol. i, 65-67; Memoirs (1775), letter vi, section i, 16-17; Letters (1900-12), letter no. V, vol. i, 5-6; Works (1816), section I, letter VI, vol. ii, 11-13; Works (1835-1843), section I, letter VI, vol. ii, 13-14; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter VI, vol. i, 14-15; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 155-156; Works (1814), section I, letter VI, vol. i, 147-148
      • Contents: Incipit: "You can never weary me with repetition of any thing, that makes". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at the Treasury St James's" Postmark: "CAMBRIDGE 29 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0063 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [19 September 1738]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/38, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 58, vol. i, 92; Correspondence (1915), letter no. 86, vol. i, 200-201; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 161
      • Contents: Incipit: "I have been in town a day or two, & in doubt where to direct to you". Sent from [London]. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Tuesday- Night-". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole, Junr: Esq / at New Park Richmond." Postmark: "19 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0079 (Source: EAD/XML)
      • Title: West, Richard to Gray, Thomas and Walpole, Horace
      • Date: [24 September 1739]
      • Language: French, English
      • Location: Class No. LC II, 90, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 69, vol. i, 119-120; Correspondence (1915), letter no. 100, vol. i, 243-244; Walpole's Correspondence (1948), vol. i, 184
      • Contents: Incipit: "Comme nous avons entendu par notre fidel & bon ami Thomas Ashton". Sent from London. to Paris. Julian calendar. Dateline: "Septr. 24.". Address: "Temple". Envelope (front): "To / Horace Walpole Esqr. au soin de / Monsieur Alexander, Banquier, / à Paris, France" Postmark: "RJ".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0135 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 3 February 1746
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/39, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 117, vol. i, 228-230; Correspondence (1915), letter no. 154, vol. ii, 50-53; Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. (1798), vol. v, 383-384; Letters (1900-12), letter no. LXIV, vol. i, 126-128; Works (1816), section IV, letter IV, vol. ii, 146-148; Works (1835-1843), section IV, letter V, vol. ii, 180-182; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXI, vol. i, 134-136; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 1-3; Works (1814), appendix, letter I, vol. i, 539-540
      • Contents: Incipit: "You are so good to enquire after my usual Time of comeing to Town;". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Febr: 3- 1746". Address: "Cambr:".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0136 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 28 March 1746
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/40, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 118, vol. i, 230-231; Correspondence (1915), letter no. 155, vol. ii, 53-54; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 4
      • Contents: Incipit: "I have expected some time what You tell me.". Sent from [Cambridge]. to London. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at his House in Arlington-Street / Westminster" Postmark: "ROYSTON 29 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0143 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [20 October 1746]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/41, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 125, vol. i, 249-252; Correspondence (1915), letter no. 157, vol. ii, 55-58; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 6-8
      • Contents: Incipit: "I found (as soon as I got hither) a very kind Letter from Mr Chute,". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Oct: 20". Address: "Camb:".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0149 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [8 February 1747]
      • Language: English, Latin
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/42, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 131, vol. i, 264-268; Correspondence (1915), letter no. 162, vol. ii, 69-75; Memoirs (1775), letter iv, section iv, 182-185; Essays and Criticisms by Thomas Gray (1911), letter excerpt, 144-146; Letters (1900-12), letter no. LXXVI, vol. i, 163-165; Works (1816), section IV, letter XI, vol. ii, 172-175; Works (1835-1843), section IV, letter XVI, vol. iii, 32-35; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXIV, vol. i, 141-143; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 13-18; Works (1814), section IV, letter IV, vol. i, 296-298
      • Contents: Incipit: "I had been absent from this Place a few Days, & at my Return". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Sunday-". Address: "Cambr:".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0150 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [19 February 1747]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/43, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 132, vol. i, 268-270; Correspondence (1915), letter no. 163, vol. ii, 75-79; Memoirs (1775), letter v, section iv, 185-187; Essays and Criticisms by Thomas Gray (1911), letter excerpt, 146-149; Letters (1900-12), letter no. LXXVII, vol. i, 165-167; Works (1816), section IV, letter XII, vol. ii, 175-177; Works (1835-1843), section IV, letter XVII, vol. iii, 35-38; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXV, vol. i, 143-146; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 18-21; Works (1814), section IV, letter V, vol. i, 299-301
      • Contents: Incipit: "I have abundance of Thanks to return You for the Entertainment". Sent from [Cambridge]. Julian calendar.
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0156 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [13 May 1747]
      • Language: English, French
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/44, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 138, vol. i, 281-282; Correspondence (1915), letter no. 161, vol. ii, 68-69; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 25-26
      • Contents: Incipit: "I am not dead, neither sleep I so sound, as not to feel the Jog". Sent from Stoke Poges. to [London]. Julian calendar. Address: "Stoke". Envelope (front): "To / the Honble Horace Walpole Esq / at his House in Arlington-Street / Westminster" Postmark: "WINDSOR 13MA".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0158 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [August 1747]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/45, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 140, vol. i, 286-287; Correspondence (1915), letter no. 165, vol. ii, 85-86; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 30-31
      • Contents: Incipit: "I came to Town the Day, that you went out of it, & am now at Stoke". Sent from Stoke Poges. Julian calendar. Dateline: "Wednesday".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0159 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [9 September 1747]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/46, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 141, vol. i, 287-288; Correspondence (1915), letter no. 166, vol. ii, 86-87; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 31-32
      • Contents: Incipit: "If I am mistaken, You will have the Trouble of reading a few unnecessary Lines:". Sent from Stoke Poges. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Wednesday- Sept: 9". Address: "Stoke, at Mrs Rogers's". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / at his House in Arlington-Street / Westminster" Postmark: "WINDSOR 11SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0163 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [January/February 1748]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/47, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • Alternate Form: however, the MS is incomplete, it starts with "[…] this many Years before" and continues to the end of the postscript; the letter was first printed in full in Toynbee (1915)
      • References: Correspondence (1971), letter no. 144, vol. i, 294-303; Correspondence (1915), letter no. 168, vol. ii, 89-99; Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. (1798), vol. v, 393-397; Essays and Criticisms by Thomas Gray (1911), letter excerpt, 152-156; Letters (1900-12), letter no. LXXXIV, vol. i, 182-190; Works (1816), section IV, letter XXX, vol. ii, 219-224; Works (1835-1843), section IV, letter XXXVII, vol. iii, 88-95; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXXXIII, vol. i, 172-177; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 34-42; Works (1814), appendix, letter IX, vol. i, 549-552
      • Contents: Incipit: "I am obliged to you for Mr. Dodsley's book, and, having pretty well". Sent from [Cambridge]. Julian calendar.
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0172 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [12 November 1749]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/48, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 152, vol. i, 325-326; Correspondence (1915), letter no. 169, vol. ii, 100-101; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 42
      • Contents: Incipit: "I hope in God it is your Uncle, or his Son (for News-Papers are apt". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Sunday, Nov: 12". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "CAMBRIDGE 13 NO".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0178 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [11/12 February 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/49, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 157, vol. i, 341-342; Correspondence (1915), letter no. 171, vol. ii, 103-105; Memoirs (1775), letter xv, section iv, 222; Letters (1900-12), letter no. XCII, vol. i, 208-209; Works (1816), section IV, letter XXV, vol. ii, 210-211; Works (1835-1843), section IV, letter XXXII, vol. iii, 79-80; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXXVI, vol. i, 161-162; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 44-45; Works (1814), section IV, letter XV, vol. i, 332-333
      • Contents: Incipit: "As you have brought me into a little Sort of Distress, you must assist". Sent from [Cambridge]. to [London]. Julian calendar. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole, Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "CAMBRIDGE 12 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0181 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [16 April 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/50, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 160, vol. i, 345-346; Correspondence (1915), letter no. 174, vol. ii, 109-111; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 49-50
      • Contents: Incipit: "I am ashamed, but not astonish'd at poor Mr Whithed's Insensibility.". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "April 16". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "CAMBRIDGE 17 AP".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0182 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [8 September 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/51, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 161, vol. i, 346-350; Correspondence (1915), letter no. 175, vol. ii, 111-116; Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. (1798), vol. v, 390-392; Essays and Criticisms by Thomas Gray (1911), letter excerpt, 170-173; Letters (1900-12), letter no. XCV, vol. i, 212-215; Works (1816), section IV, letter XXVIII, vol. ii, 215-217; Works (1835-1843), section IV, letter XXXV, vol. iii, 84-86; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXXXI, vol. i, 168-170; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 52-55
      • Contents: Incipit: "I send you this (as you desire) merely to make up half a dozen;". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Sept: 8". Address: "Camb:".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0183 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [29 September 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/52, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 162, vol. i, 350-351; Correspondence (1915), letter no. 176, vol. ii, 117; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 51
      • Contents: Incipit: "I ask your Pardon for not having immediately informed you, that I received the Parcel". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Sept: 29. Sunday". Address: "Camb:". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 30 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0185 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [26 November 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/53, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 164, vol. i, 355-356; Correspondence (1915), letter no. 177, vol. ii, 118-119; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 56-57
      • Contents: Incipit: "If Etoughe had any such Paper trusted to his Hands, I don't at all doubt,". Sent from Cambridge. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Tuesday". Address: "Camb:ge". Envelope (front): "To the / Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 27 NO".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0186 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [31 December 1751]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/54, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 165, vol. i, 356-357; Correspondence (1915), letter no. 178, vol. ii, 119-121; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 57-58
      • Contents: Incipit: "You have probably before now met with the Paper I enclose, itself;". Sent from Cambridge. Julian calendar. Dateline: "Dec: 31". Address: "C".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0190 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [8 July 1752]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/55, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 168, vol. i, 362-363; Correspondence (1915), letter no. 179, vol. ii, 121-122; Memoirs (1775), letter xvii, section iv, 224-226; Letters (1900-12), letter no. CI, vol. i, 227-230; Works (1816), section IV, letter XXXVI, vol. ii, 233-235; Works (1835-1843), section IV, letter XLIII, vol. iii, 105-107; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter LXXXV, vol. i, 179-181; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 59; Works (1814), section IV, letter XVII, vol. i, 335-336
      • Contents: Incipit: "I am at present at Stoke, to wch I came at half an Hour's". Sent from Stoke Poges. to [London]. Julian calendar. Dateline: "Wednesday-". Address: "Stoke". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "9 IY".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0196 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [17 December 1752]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/56, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 170, vol. i, 366-367; Correspondence (1915), letter no. 181, vol. ii, 125-127; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 61-62
      • Contents: Incipit: "I sent to Dodsley some time since, who wrote to me by your order,". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Dec: 17. Sunday". Address: "Camb:ge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 18 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0200 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 13 February 1753
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/57, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 173, vol. i, 372; Correspondence (1915), letter no. 182, vol. ii, 127-128; Memoirs (1775), section iv, 225-226; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 63-64
      • Contents: Incipit: "Sure You are not out of your Wits! this I know, if you suffer my Head". Sent from Cambridge. Dateline: "Feb: 13. 1753". Address: "Camb:ge".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0204 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [27 February 1753]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/58, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 175, vol. i, 375; Correspondence (1915), letter no. 184, vol. ii, 131-132; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 66
      • Contents: Incipit: "I am obliged on the sudden to come hither to see my poor mother". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Feb: 27". Address: "Stoke". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "1 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0215 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [15 February 1754]
      • Language: English, Latin
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/59, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 185, vol. i, 390-391; Correspondence (1915), letter no. 185, vol. ii, 132-133; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 67-69
      • Contents: Incipit: "I send you my Story, that you may not wait longer for it, tho' it does". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Friday". Address: "Cambridge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street London" Postmark: "ROYSTON 16 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0216 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 3 March 1754
      • Language: English, French
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/60, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 186, vol. i, 391-400; Correspondence (1915), letter no. 186, vol. ii, 134-146; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 69-80
      • Contents: Incipit: "You are to dispatch forthwith an Express to Angers to fetch the windows". Sent from [Cambridge]. Dateline: "March 3d 1754".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0217 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [17 March 1754]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/61, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 187, vol. i, 400-401; Correspondence (1915), letter no. 187, vol. ii, 146-147; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 80-81
      • Contents: Incipit: "I do not at all wonder at you for being more curious about an interesting". Sent from [Cambridge]. to [London]. Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 18 MR".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0218 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 11 April 1754
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/62, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 188, vol. i, 401; Correspondence (1915), letter no. 188, vol. ii, 147-148; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 81-82
      • Contents: Incipit: "I am very glad my objections serve only to strengthen your first opinion". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "April 11. 1754". Address: "Camb:ge". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "CAMBRIDGE 12 AP".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0219 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [23 May 1754]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/63, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 189, vol. i, 402; Correspondence (1915), letter no. 189, vol. ii, 149; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 82
      • Contents: Incipit: "I have scarce time to thank you for your kindness in immediately telling". Sent from Cambridge. Dateline: "May 23". Address: "Cambridge".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0229 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [22 July 1755]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/64, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 198, vol. i, 426; Correspondence (1915), letter no. 190, vol. ii, 149-150; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 83
      • Contents: Incipit: "I shall be very sorry, if I have been the occasio[n] of interrupting any party". Sent from Vyne, The. to [London]. Dateline: "July 22". Address: "The Vine". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street London" Postmark: "BASINGSTOKE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0231 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 8 August 1755
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/65, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 200, vol. i, 429; Correspondence (1915), letter no. 191, vol. ii, 151; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 84
      • Contents: Incipit: "I intend to be at Strawberry on Monday before dinner. but as Saints have". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Aug: 8. 1755". Address: "Stoke". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "9 AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0232 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 10 August 1755
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/66, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 201, vol. i, 429; Correspondence (1915), letter no. 192, vol. ii, 151-152; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 84-85
      • Contents: Incipit: "As they have order'd me to bleed presently, I write to you, while I can". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Aug: 10. 1755". Address: "Stoke". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "11 AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0233 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 14 August 1755
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/67, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 202, vol. i, 430; Correspondence (1915), letter no. 193, vol. ii, 152-153; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 85
      • Contents: Incipit: "When you name a Fever & Rash in the middle of August, I can not but". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Aug. 14. 1755". Address: "Stoke". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "15 AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0238 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 14 October 1755
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/68, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 207, vol. i, 441; Correspondence (1915), letter no. 194, vol. ii, 154; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 86
      • Contents: Incipit: "I do not think of leaving this place till about a fortnight hence, & as I". Sent from [Stoke Poges]. to [London]. Dateline: "Oct: 14. 1755". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole / in Arlington Street / London" Postmark: "15 OC".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0250 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 30 July 1756
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/69, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 219, vol. ii, 467-469; Correspondence (1915), letter no. 196, vol. ii, 158-160; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 89-91
      • Contents: Incipit: "It is a good number of years since I applied to you on a like occasion.". Sent from Stoke Poges. Dateline: "July 30. Friday, 1756". Address: "Stoke".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0252 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 4 August 1756
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/70, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 221, vol. ii, 473-474; Correspondence (1915), letter no. 197, vol. ii, 161-162; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 91-92
      • Contents: Incipit: "I see & feel the very natural unwillingness you must have to apply". Sent from Stoke Poges. Dateline: "Wednesday. Aug: 4. 1756". Address: "Stoke".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0254 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 29 August 1756
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/71, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 223, vol. ii, 478; Correspondence (1915), letter no. 198, vol. ii, 162-163; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 92
      • Contents: Incipit: "Not exactly knowing the time of your return, I had the day before". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Aug: 29. 1756". Address: "Stoke". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "30 AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0255 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 8 September 1756
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/72, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 224, vol. ii, 479-480; Correspondence (1915), letter no. 199, vol. ii, 163-165; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 93-94
      • Contents: Incipit: "Poor Mr Chute has now had the Gout for these five days with such a". Sent from Vyne, The. to [London]. Dateline: "Sept: 8. 1756". Address: "the Vine". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "BASINGSTOKE 8 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0256 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [12 September 1756]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/73, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 225, vol. ii, 480; Correspondence (1915), letter no. 200, vol. ii, 165-166; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 94-95
      • Contents: Incipit: "I have the pleasure to tell you that after repeating once again his infusion". Sent from Vyne, The. to [Strawberry Hill]. Dateline: "Sept: 11. Sunday". Address: "The Vine". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole at Strawberry-Hill near Twickenham Middlesex" Postmark: "BASINGSTOKE 13 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0257 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [19 September 1756]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/74, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 226, vol. ii, 481; Correspondence (1915), letter no. 201, vol. ii, 166-167; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 95-96
      • Contents: Incipit: "Mr. Chute's proceedings are, as follows. soon after I wrote to you,". Sent from Vyne, The. to [London]. Dateline: "Sept: Sunday". Address: "The Vine". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "BASINGSTOKE 20 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0258 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [21 September 1756]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/75, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 227, vol. ii, 481-482; Correspondence (1915), letter no. 202, vol. ii, 167-168; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 96
      • Contents: Incipit: "If you continue your intention of coming hither, Mr Chute desires,". Sent from Vyne, The. to [London]. Dateline: "Tuesday". Address: "The Vine". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "BASINGSTOKE 22 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0267 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [11 March 1757]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/76, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 235, vol. ii, 496-497; Correspondence (1915), letter no. 203, vol. ii, 168-169; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 97
      • Contents: Incipit: "I call'd at your door this morning between eleven & twelve, & was told,". Sent from [London]. to [London]. Dateline: "Friday - morng. March 11". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0276 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 10 August 1757
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/77, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 243, vol. ii, 512-514; Correspondence (1915), letter no. 205, vol. ii, 171-173; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 99-100
      • Contents: Incipit: "I am extremely sorry to hear of poor Mr Bentley's illness.". Sent from Stoke Poges. Dateline: "Aug: 10. 1757". Address: "Stoke".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0287 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 13 October 1757
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/78, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 252, vol. ii, 533-534; Correspondence (1915), letter no. 206, vol. ii, 173-174; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 100
      • Contents: Incipit: "It will be three weeks or more before I can come to Town.". Sent from Stoke Poges. to [London]. Dateline: "Oct: 13. 1757". Address: "Stoke". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "15 OC".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0289 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [21 October 1757]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/79, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 254, vol. ii, 535; Correspondence (1915), letter no. 207, vol. ii, 174; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 101
      • Contents: Incipit: "I have looked with all my eyes, & can not discover one error,". Sent from [Stoke Poges]. to [London]. Dateline: "Friday". Envelope (front): "To The Hon:ble Horace Walpole Arlington Street".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0304 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 17 January 1758
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/80, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 264, vol. ii, 556; Correspondence (1915), letter no. 208, vol. ii, 175-176; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 101-102
      • Contents: Incipit: "I ought sooner to have thank'd you for the reverend Packet you were". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Jan: 17. 1758". Address: "Pemb: Hall". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole Arlington Street London" Postmark: "ROYSTON 19 IA".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0315 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 22 July 1758
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/81, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 273, vol. ii, 575-576; Correspondence (1915), letter no. 209, vol. ii, 177-178; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 102
      • Contents: Incipit: "I have been in Town at your house, & left a note there for you:". Sent from Stoke Poges. Dateline: "July 22. 1758". Address: "Stoke". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole, at the Honble Mr Bateman's Old-Windsor".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0334 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [14 February 1759]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/82, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 289, vol. ii, 614; Correspondence (1915), letter no. 210, vol. ii, 178-179; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 103
      • Contents: Incipit: "I have been confined at home for this last fortnight with a fit of the Gout,". Sent from [London]. to [London]. Dateline: "Wednesday. Feb: 14". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0373 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [28 October 1760]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/83, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 324, vol. ii, 708-709; Correspondence (1915), letter no. 216, vol. ii, 206-207; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 116-117
      • Contents: Incipit: "I have call'd two or three times at your house, but had not the luck". Sent from London. to [London]. Dateline: "anno 1mo Geo: 3ii". Address: "Southampt: Row". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0384 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [May 1761]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/84, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 333*, vol. ii, 737; Correspondence (1915), letter no. 213, vol. ii, 184; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 118-119
      • Contents: Incipit: "There is a little Party going to see Strawberry on Friday before dinner,". Sent from [London]. to [London]. Dateline: "Wednesday-morning". Envelope (front): "To Mr Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0394 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [10 September 1761]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/85, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 343, vol. ii, 750; Correspondence (1915), letter no. 218, vol. ii, 208; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 119
      • Contents: Incipit: "I was hindred yesterday, till I thought it would be too late to send". Sent from [London]. to [London]. Dateline: "Thursday". Envelope (front): "To Mr. Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0408 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 11 February 1762
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/86, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 355, vol. ii, 774; Correspondence (1915), letter no. 219, vol. ii, 209-210; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 119-121
      • Contents: Incipit: "I have been in impatience eversince I saw your advertisement, & should have". Sent from [Cambridge]. Dateline: "Thursday. Feb: 11. 1762".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.


      • Archive MS ID: letters.0404 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [5 January 1763]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/87, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 351**, vol. ii, 767-768; Correspondence (1915), letter no. 221, vol. ii, 213-215; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 124-125
      • Contents: Incipit: "I make no excuses for the four lines I have omitted. there are two more". Sent from [Cambridge]. to [London]. Envelope (front): "To the Honble Horace Walpole in Arlington Street".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0429 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 12 September 1763
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/88, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 376, vol. ii, 815-817; Correspondence (1915), letter no. 222, vol. ii, 215-219; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 125-129
      • Contents: Incipit: "W: Herbert's Book I can learn nothing about.". Sent from Cambridge. Dateline: "Sept: 12. 1763". Address: "Pemb: Hall".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0430 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [19 September 1763]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/89, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 377, vol. ii, 818-819; Correspondence (1915), letter no. 223, vol. ii, 219-221; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 129-130
      • Contents: Incipit: "Positively I can make nothing of St Islee, & thought myself sure,". Sent from [Cambridge]. to [London]. Envelope (front): "To the Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "ROYSTON 20 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0436 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 27 January 1764
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/90, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 383, vol. ii, 829-830; Correspondence (1915), letter no. 224, vol. ii, 221-224; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 130-131
      • Contents: Incipit: "I thank you for remembring me, & am impatient for the books:". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "Jan: 27 ... 1764". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "ROYSTON 28 1A".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0437 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [31 January 1764]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/91, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 384, vol. ii, 830-831; Correspondence (1915), letter no. 225, vol. ii, 224-225; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 132
      • Contents: Incipit: "And so I must stay two, if not three days longer for my books!". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "Tuesday". Envelope (front): "To / The Honble Horace Walpole Esq / in Arlington Street / London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 1 FE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0439 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [18 March 1764]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/92, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 386, vol. ii, 834-835; Correspondence (1915), letter no. 226, vol. ii, 225-228; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 132-134
      • Contents: Incipit: "You had received an answer to your last letter sooner, had I been able to". Sent from [Cambridge]. Dateline: "March .. Sunday".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0440 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [25 April 1764]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/94, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 388, vol. ii, 835; Correspondence (1915), letter no. 228, vol. ii, 230; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 134
      • Contents: Incipit: "I am obliged to you for your enquiries after me. I am indeed not well,". Sent from Cambridge. Dateline: "April 25". Address: "Pemb: Hall".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0441 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 10 July 1764
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/95, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 389, vol. ii, 835-836; Correspondence (1915), letter no. 229, vol. ii, 230-231; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 135-136
      • Contents: Incipit: "I send you the list you desired, wch now perhaps signifies little,". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "July 10. 1764". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London M:P:" Postmark: "SAFFRON WALDEN IY".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0443 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 17 August 1764
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/96, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 391, vol. ii, 841; Correspondence (1915), letter no. 230, vol. ii, 232; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 136
      • Contents: Incipit: "I return you abundance of thanks for Ld Herbert & for the Pamphlet.". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "Aug: 17. 1764". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole In Arlington Street London M:P:" Postmark: "ROYSTON 18 AV".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0450 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 30 December 1764
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/97, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 398, vol. ii, 855-857; Correspondence (1915), letter no. 231, vol. ii, 233-235; Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. (1798), vol. v, 403-404; Essays and Criticisms by Thomas Gray (1911), letter excerpt, 271-272; Letters (1900-12), letter no. CCLXV, vol. iii, 55-58; Works (1816), section IV, letter CXVI, vol. ii, 438-440; Works (1835-1843), section IV, letter CXXVII, vol. iv, 40-41; Letters of Thomas Gray, 2 vols. (1819), letter CXXI, vol. ii, 79-81; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 136-138; Works (1814), appendix, letter XV, vol. i, 560-561
      • Contents: Incipit: "I have received the C: of O:, & return you my thanks for it.". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "Sunday Dec: 30. 1764". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "CAMBRIDGE 31 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0454 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [14 April 1765]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/93, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 400*, vol. ii, 868-870; Correspondence (1915), letter no. 227, vol. ii, 228-229; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 138-139
      • Contents: Incipit: "I exist, tho' it is but of late, that I walk again on two legs after a". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Sunday". Address: "Pemb: Coll:". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 15 AP".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0470 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [10 November 1765]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/98, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 416, vol. ii, 900-901; Correspondence (1915), letter no. 232, vol. ii, 236-238; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 140-141
      • Contents: Incipit: "At my return from Scotland instead of seeing you I find an empty house,". Sent from [London]. to [London]. Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0471 (Source: EAD/XML)
      • Title: Walpole, Horace to Gray, Thomas
      • Date: 19 November 1765
      • Language: English
      • Location: Class No. LC II, 90, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 417, vol. ii, 902-906; Correspondence (1915), letter no. 233, vol. ii, 238-244; Works of Horatio Walpole, Earl of Orford, 5 vols. (1798), vol. v, 356-359; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 142-146
      • Contents: Incipit: "You are very kind to inquire so particularly after my gout:". Sent from Paris. Dateline: "Nov. 19. 1765". Address: "Paris".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0481 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 24 September 1766
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/99, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 426, vol. iii, 937; Correspondence (1915), letter no. 236, vol. ii, 260-261; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 158
      • Contents: Incipit: "I happen'd to be in Norfolk on the way to Houghton, when I read an article". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Sept: 24. 1766". Address: "Pemb: Hall". Envelope (front): "To / The Honble / Horace Walpole in / Arlington Street / London".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0514 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 24 December 1767
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/100, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 458, vol. iii, 984-986; Correspondence (1915), letter no. 237, vol. ii, 262-264; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 159-161
      • Contents: Incipit: "Surely as the letter is addressed to a Lady, & subscribed,". Sent from [Cambridge]. to [London]. Dateline: "24 Dec: 1767". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "SAFFRON WALDEN 25 DE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0551 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: [April 1769]
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/101, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 492, vol. iii, 1056; Correspondence (1915), letter no. 244, vol. ii, 291; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 184
      • Contents: Incipit: "Mr. Gray (upon the information of Mr Palgrave) lets Mr Walpole know,". Sent from London. to London. Dateline: "Friday". Address: "Jermyn-Street". Envelope (front): "To the Hon. Horace Walpole".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0554 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 26 May 1769
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/102, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 495, vol. iii, 1060-1061; Correspondence (1915), letter no. 245, vol. ii, 292; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 185
      • Contents: Incipit: "Old Cole lives at Water-Beach near the road from Cambridge to Ely:". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "26 May. 1769". Address: "Pembroke-Hall". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "27 MA".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0611 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 12 September 1770
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/103, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 532, vol. iii, 1145; Correspondence (1915), letter no. 246, vol. ii, 293; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 185-186
      • Contents: Incipit: "I am ashamed to excuse myself to you, tho it was not negligence, but". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "12 Sept: 1770". Address: "Pemb: Hall". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "ROYSTON 13 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

      • Archive MS ID: letters.0613 (Source: EAD/XML)
      • Title: Gray, Thomas to Walpole, Horace
      • Date: 17 September 1770
      • Language: English
      • Location: GBR/1058/GRA/3/4/104, College Library, Pembroke College, Cambridge, Cambridge, UK <http://www.pem.cam.ac.uk/>
      • References: Correspondence (1971), letter no. 534, vol. iii, 1148; Correspondence (1915), letter no. 247, vol. ii, 294-295; Walpole's Correspondence (1948), vol. ii, 186-187
      • Contents: Incipit: "I write, having nothing essential to say, merely because you are ill,". Sent from Cambridge. to [London]. Dateline: "Sept: 17. 1770". Address: "Pemb: Coll:". Envelope (front): "To The Honble Horace Walpole in Arlington Street London" Postmark: "ROYSTON 18 SE".
      • Surrogates: Letter record at the Thomas Gray Archive available online.

Contents

  • Collection: Letters, 1734-1771
  • Correspondent: Walpole, Horace
  • Manuscripts: 107

Manuscripts